Prevod od "da uništiš" do Italijanski


Kako koristiti "da uništiš" u rečenicama:

Mogu te naterati da èiniš što oni žele, a žele da uništiš sve što je ostalo od Brajana O'Bliviona.
Possono farle fare quel che vogliono. E vogliono che distrugga quel che rimane di Brian O'Blivion.
Upotrebiæeš oružje koje su ti dali da uništiš njih same.
Usi le armi che le hanno dato per distruggerli.
Ako zaista želiš da doðeš dalje od ove kancelarije, uzmi lepo svoju torbicu, idi odmah kuæi i uništi tu traku koju si trebala da uništiš kao i ja, odmah po prijemu.
Il mio consiglio è che, se vuoi fare carriera farai meglio a prendere la tua borsetta, andare a casa e distruggere il nastro, cosa che avresti già dovuto fare come ho fatto io.
Došao si da uništiš ostatak kuæe, a?
Sei venuto a distruggere il resto della casa, huh?
Rekao sam ti da uništiš oružje.
Ti ho detto di distruggere l'arma.
Ne moraš uvek da uništiš ranjenu životinju.
Non sempre e' necessario distruggere un animale ferito.
Ono što ti Bog nije dao je 6 krampona... da uništiš koleno drugog igraèa.
Ciò che non ti ha dato sono i tacchetti... da applicare sulle ginocchia dei giocatori avversari.
Ali ne moraš... da uništiš svoju karijeru, kako bi platio za grehe.
Non devi per forza bruciarti la carriera per espiare i tuoi peccati.
Ti si poslat da uništiš svet, i samo ja ga mogu zaštititi od zveri poput tebe.
Tu sei stato mandato per distruggere il mondo, ma solo io posso proteggerlo da una bestia come te.
A kako taèno planiraš da uništiš tu energiju?
Ed esattamente, cosa hai in mente di fare per neutralizzare quest'energia?
Došao si da me osvojiš, da uništiš sveti zavet, koji sam dala svom mužu, a onda si pobegao, kao kukavica!
Sei venuto per sfruttami, per rovinare il voto sacro che avevo fatto a mio marito e poi sei scappato via come un codardo!
Kako si ti odluèila da uništiš uzorke Mrljine krvi, pretpostavio sam da pokušavaš da ga zaštitiš, možda iz nekog nesebiènog razloga, ili ga možda želiš iskorititi za pogodbu.
Dal momento che hai scelto di distruggere i campioni di sangue della Macchia, immagino che tu stia cercando di proteggerlo, forse per motivi altruistici, o forse vuoi usarlo come merce di scambio.
Ali na veèe tvog poraza, umesto da se predaš, ti si odluèio da uništiš našu planetu.
Ma mentre eri sul punto di perdere, invece di arrenderti hai deciso di radere al suolo il nostro pianeta.
Tata, ti si stvarno blizu da uništiš geja u meni.
Papa', sei... sei a tanto cosi' dal rovinarmi l'essere gay.
Znaèi, žrtvovati æeš svoj život u zatvoru samo da uništiš moj sluèaj.
Quindi sacrificheresti la vita in carcere, solo per sabotare la mia indagine?
Ne mogu da verujem da si morao da uništiš kamp prikolicu.
Non riesco a credere che hai dovuto rottamare il camper.
Oh, znaèi ti ne želiš da uništiš brak Badija Slejda.
Allora tu non stai cercando di distruggere il matrimonio di Buddy Slade.
Neæu ti dozvoliti da uništiš ovo.
Non lascero' che mi rovini tutto quanto.
Misliš da æeš uspeti da uništiš tu privrženost?
Come pensa di estirpare la sua venerazione per lui?
Neæu ti dopustiti da uništiš sve što sam gradio.
Non ti permettero' distruggere tutto cio' che ho costruito.
Neæu ti dopustiti da uništiš ovu obitelj zbog svojih bolesnih paranoiènih optužbi.
Non ti lascero' distruggere questa famiglia, per le tue accuse malate e paranoiche.
Vrhovna komanda i odgovornost da uništiš Spartaka, su sada tvoje.
Ora il comando assoluto e l'incarico di dare a Spartaco la fine che merita spettano a te.
Ni ja ne volim tog princa i ako želiš da uništiš ovaj grad da bi došao do njega, biæe mi drago da odradim svoj deo.
Neanche a me piace quel principe e se hai intenzione di distruggere la citta' per arrivare a lui... saro' lieta di fare la mia parte.
Morao si da uništiš i moj bunar?
Dovevi far esplodere anche il mio pozzo?!
Zato što ne želiš da uništiš ovo lepo lice.
Forse perche' non vuoi rovinare questo bel faccino?
Želim da uništiš Šedounet, pre nego što ga iskoristi da nas uništi.
Il suo ragazzo ha gia' fatto abbastanza danni, oggi. Voglio che lei distrugga Shadownet.
Elajdža mi je rekao za tvoj plan da, uništiš Marselovo carstvo deo po deo.
Elijah mi ha detto del tuo piano per fare a pezzi l'impero di Marcel.
Kada ga ubiješ, pomoæi æu ti da uništiš hiljadu planeta.
se lo uccidi, ti aiueterò a distruggere migliaia di pianeti.
Mogao si da uništiš ili svoj ili moj život a ti si ipak pronašao treæu opciju.
Avresti potuto rovinare la mia vita o rovinare la tua, ma hai trovato una terza opzione.
Ali ne dam ti da uništiš još jedan život osobe koju volim.
Ma non ti permettero' di rovinare la vita... dell'ennesima persona... a cui voglio bene.
Želiš da uništiš konkurenciju, da bi mogao da ušetaš, i uspostaviš nekakvo super otac-sin kraljevstvo.
Vuoi annientare la concorrenza dei Patrioti, così potrai... tornare alla riscossa e... mettere su una specie di... schifoso regno, da passare da padre in figlio.
Hoæeš li da uništiš život u meni, kao svojim neprijateljima?
Mi ucciderete come fate con i vostri nemici?
Zašto si morao da uništiš sve nazivajuæi me dosadnom?
Perche' hai rovinato tutto definendomi "irritante"?
Ne mogu dopustiti da uništiš još života.
Non posso permetterti di distruggere altre vite.
Samo treba da uništiš stvorenje unutar njega.
Basta distruggere la cosa che è dentro di lui.
Sada hoæeš da uništiš u bubnu opnu?
Perfetto, ora ci vogliamo paralizzare anche i timpani, eh?
Ðavo sve obeæava, i onda te pusti da uništiš sopstveni svet.
Il diavolo promette ogni cosa... e lascia che sia tu a distruggere il tuo stesso mondo.
Ajde sada, zašto si se vratio da uništiš dokaz sa kojim si ga ubio?
Ti prego, allora perché sei ritornato a disfarti dell'arma del delitto?
Kako možeš da uništiš svet tri puta u tri razlièita vremena?
Come si fa a distruggere il mondo tre volte in... tre diverse epoche?
0.63708710670471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?